-
1 bygning
sg - býgningen, pl - býgninger1) зда́ние с2) строи́тельство сvǽre únder býgning — стро́иться
3) телосложе́ние с* * *build, building, construction* * *(en -er)( opførelse) building, construction;( hus) building, house,F ( stor) edifice;( bygningsmåde, legemsbygning) build;[ huset er under bygning] the house is being built (, F: is in course of construction). -
2 bygning
bygning ['byɡneŋ] <-en; -er> Bau m, Bauen n; Gebäude n; Körperbau m -
3 bygning
зданиездание ; постройкастройка* * *[Ъудпец] sb. -en, -er, -erne1. строение, здание2. строительство -
4 bygning ikke hovedsagelig til beboelse
административное зданиеDanish-russian dictionary > bygning ikke hovedsagelig til beboelse
-
5 bygning
sb. -
6 bygning fk
building -
7 bygning
-
8 bygning
შენობა, ნაგებობა; მშენებლობა -
9 bygning
здание (ср.) (соружение (ср.) застройка -
10 bygning
будівля; будівництво -
11 grøn bygning
"зеленое" жилище -
12 nedrivning af en bygning
снос зданий -
13 offentlig bygning
общественное здание -
14 præfabrikeret bygning
блочное здание -
15 restaurering af en bygning
реконструкция зданий -
16 fængsel n [bygning]
jail -
17 fængsel n [bygning]
prison -
18 stand
condition, fraternity, profession, repair, stall, stand, state* * *I. (en)( tilstand) condition ( fx the car was in very good condition), state (of repair);[ holde stand] stand (el. hold) one's ground, hold out, stand firm;[ ude af stand til at] unable to, incapable of -ing;[ forb med i stand:]( få arrangeret) bring about, negotiate,( i orden) put in order;[ i brugbar stand] fit for use, in working order;[ i god stand] in good condition (el. order),(om bygning etc) in good repair;[ være godt i stand] be stout,T be well covered;[ gøre i stand] put in order,( sit hår) do,( om barn) wash and dress,( madvarer) dress;( om værelse: gøre rent etc) do out,(male etc) do up ( fx a house, a flat, a room), redo, redecorate,( reparere), se ndf: lave i stand;[ få lejligheden gjort i stand] have the flat done up (el. redone el.redecorated);[ gøre sig i stand] tidy oneself (up), clean oneself up,( ofte =) dress;[ holde i stand] keep in order;(bygning etc) maintain, keep in repair;( blive til noget) come off, be brought about, be arranged;[ lave i stand](dvs reparere) repair,( om mindre reparation) mend,T fix;[ se sig i stand til] be in a position to, find oneself able to;[ sætte i stand til at] enable to ( fx the money enabled him to buy a house);[ være i stand] be in order;[ være i stand til at] be able to ( fx read English),( stærkere) be capable of ( fx he is quite capable of doing ithimself),F be in a position to ( fx I am not in a position to help (, tell)you);[ han er i stand til alt] he is capable of anything.II. (en, stænder)( samfundsstilling) (social) position, condition of life;( erhverv) trade, occupation;( lægestand, advokatstand etc) profession;( samfundsklasse) class, rank ( fx a lady of (high) rank);( en af de tre rigsstænder) estate;[ tredje stand] the third estate;[ den gejstlige stand] the clergy;[ over sin stand] above one's station;[ ugift stand] unmarried state;[ leve i ugift stand] be unmarried;[ gifte sig under sin stand] marry beneath one's station, marry beneath oneself.III. (en, -e el. -s)( på udstilling) stand. -
19 solid
крупный* * *[soW\ adj.-t[so4id], -e [so'lidə] солидный, крепкий, добротный -
20 afbrænde
* burn ( fx rubbish),( om bygning) burn down;[ afbrænde fyrværkeri] let off fireworks;[ en afbrændt tændstik] a used (el. spent) match.
См. также в других словарях:
bygning — byg|ning sb., en, er, erne, i sms. bygnings , fx bygningskonstruktør … Dansk ordbog
Struktur — Bygning, opbygning, indre opbygning … Danske encyklopædi
Kulturværftet — (deutsch „Die Kulturwerft”) in der dänischen Stadt Helsingør ist das Kulturzentrum der Helsingør Kommune. Es ist in den Werftgebäuden der ehemaligen Helsingør Skibsværft im Hafen von Helsingør untergebracht. In Nachbarschaft zum Schloss… … Deutsch Wikipedia
Социал-демократическая партия Дании — (СДПД; Danmarks Socialdemokratiske Parti) основана в 1871 как секция 1 го Интернационала дат. социалистами Л. Пио, П. Гелеффом, К. Бриксом и др. В 1872 по обвинению в революционной деятельности распущена правительством. В 1876 воссоздана… … Большая советская энциклопедия
Alvar Aalto — Infobox Architect caption=Alvar with wife Aino Aalto name= Alvar Aalto nationality= Finnish birth date=February 3, 1898 birth place=Kuortane, Finland death date=Death date and age|1976|5|11|1898|2|3 death place=Helsinki, Finland practice name=… … Wikipedia
Johan Georg Forchhammer — (July 24 1794 ndash; December 14 1865), was a Danish mineralogist and geologist.Forchhammer was born at Husum, Schleswig. After studying at the universities of Kiel and Copenhagen from 1815 to 1818, he joined Hans Christian Ørsted and Lauritz… … Wikipedia
Christen C. Raunkiær — c. 1930 Born 1860 Lyhne, Denmark … Wikipedia
Antvorskov — was the principal monastery for the order of Brothers Hospitallers of St. John of God, located about one kilometer south of the town of Slagelse on Zealand, Denmark.In 1165 Valdemar the Great, who was himself an honorary Knight of St John, gave a … Wikipedia
Plantesamfund — Grundtræk af den økologiske Plantegeografi, published in Danish in 1895 by Eugen Warming, and in English in 1909 as Oecology of Plants: An Introduction to the Study of Plant Communities, by Warming and Martin Vahl, was the first book to be… … Wikipedia
Olaf Hagerup — (September 29, 1889 March 2, 1961) was a Danish botanist. He studied botany at the University of Copenhagen from 1911 under the professors Eugenius Warming, Christen C. Raunkiær, L. Kolderup Rosenvinge og W. Johannsen. He took his Ph.D. from the… … Wikipedia
Норвежская литература — Норвегия родина поэзии скальдов, вылившейся в песнях, которые обнимают всю религиозную, умственную и нравственную жизнь народа на ранней ступени его развития. От богатого запаса песен сохранились лишь обрывки, в более или менее искаженной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона